这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Takeaways: Rybakina knocks out World No.1 Swiatek in Melbourne upset《快报：莱巴金娜击败世界第1斯娃泰克，墨尔本爆出大冷门》
澳网第4轮的1场遭遇战，在2名去年的大满贯得主之间展开，世界No.22+哈萨克斯坦的莱巴金娜，耗时1.5小时，爆冷击败世界No.1+波兰的斯娃泰克，比分：6-4，6-4，闯进个人生涯第1个澳网四分之一决赛。
(资料图片)
为什么不被看好的莱巴金娜反而赢了世界第1+3届大满贯得主斯娃泰克呢？以下是WTA官网专栏作家的快评：
莱巴金娜拥有大赛的自信：这名哈萨克斯坦大美女已经证明了她有能力夺得大满贯冠军奖杯.2022温布尔登，她强势的发球+制胜分，给球迷留下深刻印象。
莱巴金娜此前9胜Top 10，其中2次来自大满贯赛场。本周日之前，她还从未击败现世界No.1，曾2次负于当时的世界第1巴蒂，但是那已经表明，她战胜现世界第1只不过是时间问题。
“事实上，2020年我曾在罗德拉沃尔球场同巴蒂交手，”莱巴金娜在赛后新闻发布会上说道。“那个赛季我开始打得很好：我赢了霍巴特冠军，然后第3轮同她相遇，球迷难以置信，当然。”
“我可能知道一点儿，在那个大球场期待什么，我只是竭尽全力，尽力专注我的发球。几局下来，我的发球不是很成功，但是最终我干得不错。”
此前的经历有所帮助：事实上，莱巴金娜以前曾赢过斯娃泰克，尽管没有在正式的场合。去年俄斯特拉发公开赛，斯娃泰克正式赢了1次，但是在青少年时期，莱巴金娜赢过2次。
“真的是一场硬仗，”莱巴金娜提到她俩在2017米兰青少年时期比赛的胜利。“我想我们打了3盘。超级长的比赛。我记得一些精彩的多拍相持。那是在红土，不同的场地。”
“但是我想，对阵伊加（斯娃泰克昵称），总是硬仗，无论我赢还是输。我想，我们比赛的风格自然决定了我们要打硬仗。”
抢第1盘让莱巴金娜拿下第1盘：莱巴金娜展示，攻击斯娃泰克的二发要毫不犹豫，这样让她开局2-0占先。尽管，斯娃泰克凭借令人印象深刻的接二发追成2-2平。
但是，莱巴金娜轰出了另一个反手接发球制胜分，再次破发斯娃泰克，4-3再次占先，此后，哈萨克斯坦大美女提升了自己的发球质量。她轰出了4记aces球，让她一直保持领先。
第1盘，莱巴金娜一发赢球率高达79%，明显优于斯娃泰克的63%。
“肯定地，当你打世界No.1时，我认为，你真的没什么可以丢的，”莱巴金娜说道。“我知道，从第1拍开始，我就必须要加强进攻，因为她的步伐超级棒，她的防守非常出色。所以，我总是尽力从第1拍就发动进攻，这真的很有效果。”
更加汹涌的第2盘终结了震惊：第1盘，莱巴金娜的非受迫性失误要多于自己的制胜分，但是第2盘，她加强了发球+接发球质量，让比赛进展更加流畅。
尽管开局0-3落后，但是莱巴金娜很快恢复，赢了接下来7局中的6局，最后爆冷获胜。第2盘，她轰出了制胜分11个+非受迫性失误9个；另一方面，斯娃泰克则送出制胜分6个+非受迫性失误8个。
四分之一决赛，莱巴金娜将面对，下一轮，四分之一决赛，莱巴金娜将面对另一名大满贯得主：No.17奥斯塔彭科的挑战。奥斯塔彭科她淘汰了No.7高芙，同样首次晋级澳网四分之一决赛。此前，奥斯塔彭科与莱巴金娜2次交手，奥斯塔彭科收获了2个直落2盘的完胜。
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
Copyright © 2015-2022 大河兽药网版权所有 备案号：京ICP备2022022245号-75 联系邮箱：435 226 40@qq.com
